Traduction fournie à titre d’information. La déclaration de confidentialité anglaise fait foi.

Protection des données

Le responsable du traitement des données personnelles est VariationFlow Ltd, Scar Close Farm, Feizor, Austwick, Lancaster LA2 8DF, Royaume-Uni (info@variationflow.com).

Pour la clientèle suisse, le traitement est régi par la loi suisse révisée sur la protection des données (nLPD) ainsi que — dans la mesure applicable — par le UK GDPR. La Suisse et le Royaume-Uni reconnaissent mutuellement le caractère adéquat de leur niveau de protection.

Communication à l'étranger (art. 19 al. 4 nLPD)

Des données personnelles sont communiquées aux destinataires suivants, dans les États indiqués. En l'absence de décision d'adéquation, la communication repose sur les clauses contractuelles types (CCT) avec l'addendum suisse ; certains prestataires américains sont en outre certifiés sous le Swiss-U.S. Data Privacy Framework. La liste à jour figure dans notre liste de sous-traitants.

Destinataire (finalité)ÉtatGarantie
Clerk (authentification)États-UnisCCT avec addendum suisse
Stripe (paiements)États-Unis / IrlandeCCT avec addendum suisse ; Irlande : adéquation
Resend (envoi d'e-mails)États-UnisCCT avec addendum suisse
Sentry (diagnostic d'erreurs)États-UnisCCT avec addendum suisse
Vercel (hébergement web)États-UnisCCT avec addendum suisse
Railway (hébergement API)États-Unis / EEECCT avec addendum suisse ; EEE : adéquation
AWS S3 / Cloudflare R2 (fichiers)Royaume-Uni / EEEAdéquation
Neon (base de données)Royaume-Uni / EEEAdéquation
Google (API Gemini)États-UnisCCT avec addendum suisse — uniquement si l'extraction IA est activée
Anthropic (assistant du site)États-UnisCCT avec addendum suisse — uniquement si l'assistant est activé

La déclaration de confidentialité complète et faisant foi (y compris vos droits d'accès, de rectification, d'effacement et de remise des données) est disponible en anglais sous variationflow.com/privacy. Un contrat de sous-traitance (DPA) avec annexe nLPD est publié sous variationflow.com/dpa.

Questions ou demandes d'accès : info@variationflow.com.